16°C73%

Ολοκληρώνεται η τεκμηριωμένη περίοδος του «Αγγελιαφόρου της Ρόδου» στην «Il Messaggero di Rodi»

1938

Ολοκληρώνεται η τεκμηριωμένη περίοδος του «Αγγελιαφόρου της Ρόδου» στην «Il Messaggero di Rodi»

Η 16η Αυγούστου 1938 αποτελεί το τελευταίο χρονολογικό όριο της περιόδου κατά την οποία καταγράφεται στο ψηφιακό αρχείο της «Il Messaggero di Rodi» η ελληνόγλωσση τέταρτη σελίδα «Ο Αγγελιαφόρος της Ρόδου». Η σελίδα είχε εμφανιστεί στις 14 Φεβρουαρίου 1926, προσφέροντας ελληνικό κείμενο μέσα στην κατά βάση ιταλόφωνη εφημερίδα της Ρόδου.

Σύμφωνα με πανεπιστημιακή ιστορική μελέτη, η κατάργηση της ελληνόγλωσσης σελίδας συνδέεται με την περίοδο διοίκησης του Cesare Maria De Vecchi, όταν η πολιτική εξιταλισμού των Δωδεκανήσων εντάθηκε. Η αλλαγή στην εφημερίδα εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο περιορισμών στη δημόσια χρήση της ελληνικής γλώσσας, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι κάθε ελληνόγλωσσο δημοσίευμα εξαφανίστηκε ταυτόχρονα από κάθε έντυπο.

Η ιστορική σημασία της ημερομηνίας βρίσκεται κυρίως στη μεταβολή της γλωσσικής φυσιογνωμίας ενός σημαντικού εντύπου της Ιταλοκρατίας. Η παρουσία της ελληνικής σελίδας επί περίπου δώδεκα χρόνια και η διακοπή της αποτελούν χρήσιμο δείκτη των αλλαγών στην πολιτική της ιταλικής διοίκησης απέναντι στους ελληνόφωνους κατοίκους του νησιού.

Το αρχείο του Πανεπιστημίου της Πάδοβας αναφέρει ως χρονικό όριο την 16η Αυγούστου 1938. Επειδή η σωζόμενη σειρά δεν είναι απολύτως πλήρης, η ημερομηνία διατυπώνεται εδώ ως τέλος της τεκμηριωμένης περιόδου και όχι ως ανεξάρτητα αποδεδειγμένη ημέρα δημοσίευσης επίσημης απόφασης απαγόρευσης.

Κολάζ Il Messaggero di Rodi με την ελληνόγλωσση σελίδα Ο Αγγελιαφόρος της Ρόδου
Κολάζ ιστορικών φύλλων της «Il Messaggero di Rodi» με την ελληνόγλωσση σελίδα «Ο Αγγελιαφόρος της Ρόδου» — όχι φωτογραφία του συγκεκριμένου χρονολογημένου φύλλου. Πηγή: Rodosreport.
Πολιτισμός & Μέσα

Pin It on Pinterest