Οι «Πέρσαι» του Αισχύλου παρουσιάζονται στο Αρχαίο Θέατρο της Ρόδου

Στις 11 Ιουλίου 1947, ο θίασος του Εθνικού Θεάτρου παρουσίασε την τραγωδία «Πέρσαι» του Αισχύλου στο Αρχαίο Θέατρο της Ρόδου. Το έργο είχε σκηνοθετήσει ο Δημήτρης Ροντήρης, με μετάφραση του Ιωάννη Γρυπάρη, σκηνικά του Κλεόβουλου Κλώνη και μουσική του Μάριου Βάρβογλη. Η παράσταση και ο συγκεκριμένος χώρος καταγράφονται ρητά στο επίσημο αρχείο του Εθνικού Θεάτρου.

Στους βασικούς ρόλους συμμετείχαν η Ελένη Ζαφειρίου ως Άτοσσα, ο Αλέξης Μινωτής ως Αγγελιοφόρος και ο Νικόλαος Ροζάν ως Δαρείος. Η παράσταση έφερε το αρχαίο ελληνικό δράμα στον δημόσιο πολιτιστικό χώρο της Ρόδου, λίγο πριν από την επίσημη Ενσωμάτωση των Δωδεκανήσων στην Ελλάδα, σε μια περίοδο κατά την οποία η ελληνική πολιτιστική ταυτότητα είχε ιδιαίτερη δημόσια βαρύτητα.

Η παρουσίαση των «Περσών» ήταν μέρος μιας ευρύτερης περιοδείας που είχε αρχίσει στις 26 Ιουνίου με τον «Παπαφλέσσα» και περιλάμβανε θεατρικά έργα από τον Σαίξπηρ μέχρι τον Μπέρναρντ Σω. Η ξεχωριστή αξία της 11ης Ιουλίου βρίσκεται στον ακριβώς καταγεγραμμένο συνδυασμό αρχαίας τραγωδίας, κρατικού θεατρικού θιάσου και αρχαίου θεατρικού χώρου στη Ρόδο.