Οι υπογεγραμμένες ελληνικές κοινότητες και οργανώσεις που υπάγονται στη δικαιοδοσία της Ορθόδοξης Ιεράς Μητροπόλεως Μπουένος Άιρες και Εξαρχίας Νοτίου Αμερικής του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, υπό την ποιμαντική καθοδήγηση του τοπικού ιεράρχη μας, Σεβ. Μητροπολίτη Ιωσήφ, μαζί με τους άρχοντες οφφικιάλους της Α.Τ.Χ.Μ.Ε., και άπαντα τον ιερό κλήρο, με υψηλή αίσθηση θρησκευτικής-πνευματικής, πατριωτικής, πολιτιστικής συνείδησης και, πάνω απ᾽ όλα ως άνθρωποι καλής θέλησης, εκφράζουμε τη βαθύτατη μας ανησυχία και την αποδοκιμασία μας για τη μονομερή δράση της τουρκικής κυβέρνησης για την εκ νέου ισλαμοποίηση του ιερού ναού της Αγίας του Θεού Σοφίας.
Πιστεύουμε ότι μια τέτοια δράση -η οποία έχει λάβει παγκόσμιες αντιδράσεις- αποτελεί πραγματικό πλήγμα στις σχέσεις μεταξύ θρησκειών και χωρών, και συνεπάγεται μια βαθιά πληγή για την Ορθόδοξη και την παγκόσμια χριστιανική κοινότητα. Δεν είναι απαραίτητο να παρουσιάσουμε εδώ τις ιστορικές λεπτομέρειες που μαρτυρούν την υπερθετική σημασία του μνημείου, πόσο μάλλον το λειτουργικό συμβολισμό που διεισδύει βαθιά στη συνείδηση όλων των Ορθόδοξων Χριστιανών ανά τον κόσμο. Η Αγία Σοφία ήταν για αιώνες -από την κατασκευή της μέχρι την πτώση της Κωνσταντινούπολης- το αδιαμφισβήτητο ορόσημο σύμβολο όλων των Χριστιανών. Και παραμένει ακόμα! Η ιστορία της «Ρωμιοσύνης» -της οποίας είμαστε διάδοχοι στη Νότια Αμερική- μπορεί να συνοψιστεί σε αυτό το μαρτυρικό και καταλυτικό μνημείο της ιστορίας των χριστιανών, από τις πιο εξαίσιες τους δυνατότητες και αρετές, μέχρι τις πιο υποτιμημένες αδυναμίες τους. Αιώνες ιστορίας είναι ενσωματωμένοι σε αυτό το κτίσμα, που ακόμα υπεροχικά μαρτυρεί ότι η Σοφία του Θεού, ο Υιός και Λόγος του Θεού -ο Κύριος της ιστορίας- είναι και ο Κύριος της Δόξης που διέπει την τελειωτική κατεύθυνση όλων των ανθρώπων για τη σωτηρία τους, παρά τις αμαρτίες και αδυναμίες τους.
Η Μεγάλη Εκκλησία μεταποιούμενη σε μουσείο υπονοούσε ένα είδος θρησκευτικής «ουδετερότητας» που εξασφάλιζε την αγαθή συνύπαρξη μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων στο νέο πολιτικό σχέδιο μιας ανανεωτικής πορείας. Αναφερόμενοι σε πρόσφατα λόγια του Πατριάρχη μας«η Αγία Σοφία ως μουσείο αποτελεί τόπο και σύμβολο συναντήσεως, αλληλεγγύης και αλληλοκατανοήσεως Χριστιανισμού και Ισλάμ. Η τυχόν μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τέμενος θα στρέψει εκατομμύρια χριστιανών σε όλο τον κόσμο εναντίον του Ισλάμ. Το ζητούμενο, όμως, είναι η ενότητα». Η αντιστροφή αυτής της «ουδετερότητας» συνεπάγεται ανακατεύθυνση στη συνύπαρξη μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων, όχι μόνο κατά την τουρκική επικράτεια, αλλά και εκτός των συνόρων της. Είμαστε πεπεισμένοι ότι η χειρονομία είναι σοβαρά αρνητική, και ο «καιρός» κατά τον οποίο έχει ληφθεί η εν λόγω απόφαση μόνο ως συγκρουσιακό σημείο ορίζεται.
Στεκόμαστε στο πλευρό του πνευματικού μας Πατέρα, της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, του «θερμοπύλας μαρτυρικῶς φυλάξαντος», της Ελλάδος, όλων των Ορθοδόξων χριστιανών, και, από αυτά τα ακριτικά γεωγραφικά πλάτη, υπερασπιζόμαστε διαρκώς και διακηρύσσουμε την πίστη, τις παραδόσεις και όλα όσα μας παρέδωσαν με σοφία και γενναιοδωρία οι πρόγονοί μας ως θησαυρό για όλους τους ανθρώπους καλής θέλησης, ανεκτικότητος και δημιουργικής αποδοχής, για όλους τους ανθρώπους που μετέχουν στον πανανθρώπινο Ελληνικό πολιτισμό.
Εμείς, ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί -ιδίως ως Έλληνες, αλλά και φιλέλληνες- από το νότιο άκρο του κόσμου υψώνουμε τις φωνές μας και καταδικάζουμε αυτήν τη νέα επίθεση εναντίον του πολιτισμένου κόσμου μιας οικουμενικής συμφιλίωσης, γιατί η Αγία Σοφία δεν είναι μόνο η Κληρονομιά των Ελλήνων, της Ορθοδοξίας, του Χριστιανισμού, αλλά πάντων των ανθρώπων καλής θέλησης του κόσμου.
Παρασκευή 24η Ιουλίου 2020
- Καθ. Σοφία Αντωνόγλου
Διευθύντρια Εκπαιδευτικού Ινστιτούτου «Αθηναγόρας Α´»
Μπουένος Άίρες. Αργεντινή
- Αικατερίνη Βαζέου
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Spirito Santo
Vitoria. Βραζιλία
- Παναγιώτα Βασιλοπούλου
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Σάντος
Βραζιλία
- Κωνσταντίνος Βεργίρης, άρχων της Α.Τ.Χ.Μ.Ε.
Πρόεδρος του αλληλοβοηθητικού Συλλόγου «Άγιος Δημήτριος»
Μπουένος Άιρες. Αργεντινή
- Αλεξάνδρα Βερρικάνου Πλιακώνη
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Ingeniero White
Aργεντινή
- Παύλος Βουρλιώτης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Παραγουάης
Παραγουάη
- Ελένη Βουρνά
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Magallanes
Χιλή
- Δανιήλ Γιαννάτος
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Valparaíso
Χιλή
- Naim Ganum
Πρόεδρος Ορθοδόξου Συλλόγου Tucumán
Aργεντινή
- Andrea Jancinas Vásquez
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος de la Serena
Χιλή
- Μαρία Ελένη Γρηγοριάδου
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος La Rioja
Aργεντινή
- Ελοϋ Δεμηρτζής
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Παρανά
Aργεντινή
- Μαρία Θηρεσία Μαρινάκη
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Σαντιάγκο
Χιλή
- Κωνσταντίνος Μάστωρης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος «Ο Σωκράτης» Banfield-Remedios de Escalada
Aργεντινή
- Κωνσταντίνος Καβατάς
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότηος Comodoro Rivadavia
Aργεντινή
- Γρασιέλα Κακολύρη
Προέδρος Ελληνικής Κοινότητος Μενδόζα
Aργεντινή
- Αναουά Κάρμου Vilhena
Πρόεδρος Ελληνορθοδόξου Συλλόγου «Ακρόπολις»
Rio de Janeiro. Βραζιλία.
- Διονύσιος Κλαυδιανός
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Βραζίλιας
Βραζίλια. Βραζιλία
- Κυριάκος Κοτσίας
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Αγίας Αικατερίνης
Florianopolis. Βραζιλίας.
- Διονύσιος Κοσμάτος
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Salta
Αργεντινή
- Αθανασία Κυριάκου Μαυρουδή
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Minas Gerais
Belo Horizonte. Βραζιλία
- Σταύρος Κυριόπουλος
Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητος του Αγίου Παύλου και της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Βραζιλίας
Βραζιλία
- Αφροδίτη Κορωνίου
Πρόεδρος Ιδρύματος Αγίου Νεκταρίου για αυτιστικά παιδιά
Σαντιάγκο. Χιλή
- Οσκάρ Μελετίου
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος «Ο Γέρος του Μοριά»
Μπουένος Άιρες. Αργεντινή
- Καμίλα Ορφανού
Υπεύθυνη Ελληνικού Συλλόγου Βολιβίας
Βολιβία
- Καθ. María Laura Παπαγιάννης
Διευθύντρια Εκπαιδευτικού Ενσωματωμένου Ινστιτούτου της Ελληνικής Κοινότητος Μπουένος Άιρες
Αργεντινή
- Ματθαίος Κωνσταντίνος Πέννας
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Goiás
Goiania. Βραζιλία
- Νικόλαος Πετρόπουλος
Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αργεντινής
Αργεντινή
- Κάρολος Πηλαφτσίδης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Mar del Plata
Αργεντινή
- Εσθήρ Πρωμαδάκη
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Jujuy
Αργεντινή
- Σόνια Ραπτοπούλου
Γενική Γραμματέας Ελληνικού Συλλόγου Λίμα
Περού
- Χρήστος Σάλας Παπασιδέρης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Αντοφαγάστα
Χιλή
- Μάριος Σιδέρης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Porto Alegre
Βραζιλία
- Χαβιέρ Σιδερίδης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Κόρδοβας
Αργεντινή
- Στεφανία Σκανδαλιάρη
Πρόεδρος Φιλόπτωχου Αδελφότητος Κόρδοβας
Αργεντινή
- Θεοδώρα Σκούφαλος
Πρόεδρος Φιλόπτωχου Αδελφότητος Μπουένος Άιρες
Αργεντινή
- Αναστάσιος Σταμβολάκης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Berisso
Αργεντινή
- Αλέξανδρος Στρατιώτης
Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητος Μπουένος Άιρες
Αργεντινή
- Χριστίνα Τσαρδίκου
Πρόεδρος του Ελληνικού Πολιτιστικού Συλλόγου «Νόστος»
Μπουένος Άιρες. Αργεντινή
- Αθανασία Φραντσέζου Κοτσία
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Παρανά
Curitiba. Βραζιλίας
- Παναγιώτης Χατζηράλλης
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Μοντεβιδέο
Ουρουγουάη
- Γεώργιος Χρήστου
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητος Ροζάριο
Αργεντινή
- Andrea de la Vega
Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Arica
Χιλή
Οι Άρχοντες
κ.κ.
Αλέξανδρος Ζύμνης
και
Οδυσσέας Γεώργαλος
εκ μέρος του τάγματος του Αγ. Βαρθολομαίου
Άρχων Ἰορδάνης Παλαντζόγλου
εκ μέρος της Ελληνορθόδοξης Ένωσης Λατινικής Αμερικής
Άρχων Γεώργιος Πρώϊος
εκ μέρος του Μητροπολιτικού Συμβουλίου
Ὁ Μπουένος Ἄϊρες Ἰωσήφ
Ὑπέρτιμος καὶ Ἔξαρχος Νοτίου Ἀμερικῆς
DECLARACION COMUN
DE TODAS LAS INSTITUCIONES HELENICAS DE SUDAMERICA
EN REPUDIO A LA RE-ISLAMIZACION DE LA BASILICA DE SANTA SOFIA EN CONSTANTINOPLA
Las abajo firmantes instituciones helénicas de la jurisdicción de la Arquidiócesis Ortodoxa de Buenos Aires y Sudamérica del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla bajo la guía pastoral de nuestro jerarca local, el Arzobispo Metropolitano Iosif, los arcontes dignatarios de la S..G.I.C. y todo el clero, con alto sentido de la responsabilidad religiosa-espiritual, patriótica, cultural, y sobre todo como hombres de buena voluntad, expresamos a través de la presente nuestra más profunda preocupación y desaprobación a la unilateral acción del gobierno turco de re-islamizar la basílica de la Santa Sabiduría de Dios.
Creemos que una acción de esta índole -que tiene alcance mundial- es un real retroceso en las relaciones entre las religiones y los países, e implica una grave herida en la comunidad cristiana ortodoxa y mundial. No es menester exponer en la presente los detalles históricos que testimonian la superlativa importancia del monumento, ni menos aún el simbolismo que hondamente cala en la conciencia de todos los cristianos ortodoxos. Santa Sofía fue durante siglos, desde su construcción hasta la caída de Constantinopla, el símbolo indiscutible de referencia de toda la Cristiandad. Y lo sigue siendo. La historia de la “romanidad” bizantina puede resumirse en este monumento testigo y catalizador de la historia de los cristianos, desde sus más sublimes dotes, hasta sus más envilecidas disposiciones. Siglos de historia, desde la gloria hasta el ocaso de la misma se encuentran embutidos en aquellos muros que, aún altivos, dan testimonio de que la sabiduría del Dios de la historia es la que rige los destinos de todos los hombres hacia su salvación, aún a pesar de sus pecados.
La basílica transformada en museo implicaba una especia de “neutralidad” religiosa que aseguraba la buena convivencia entre cristianos y musulmanes en el nuevo diseño político de Kemal Atatürk. Trayendo a colación recientes palabras de nuestro Patriarca “como museo, Santa Sofía podía servir como lugar y símbolo de reunión, diálogo y coexistencia pacífica entre pueblos y culturas, entendimiento mutuo y solidaridad entre el cristianismo y el Islam, lo cual es especialmente necesario e imperativo”. Revertir esta “neutralidad” implica un significativo retroceso y reversión en la convivencia entre cristianos y musulmanes no solo en el territorio turco, sino aún fuera de sus fronteras. Estamos convencidos de que el gesto es severamente negativo y el tiempo en el cual se ha tomado esta decisión incrementa el potencial peligro de la misma.
Permanecemos al lado de nuestro líder espiritual, el Patriarca Ecuménico Bartolomé,“quien martíricamente protege las Termópilas” de la Madre Patria Grecia y, desde estas latitudes, defendemos y proclamamos sin cesar los valores, las tradiciones y todo lo que sabiamente nos legaron nuestros antepasados como tesoro para todos los hombres de buena voluntad.
Nosotros, como cristianos ortodoxos, -y claro está, helenos y filohelenos- desde el extremo sur del mundo, desde la lejanía quizás, alzamos nuestra voz para condenar esta nueva arremetida contra el mundo civilizado, pues Santa Sofía no solo es Patrimonio de los Helenos, de toda la Ortodoxía, de la Cristiandad, sino de todos los hombres de buena voluntad que habitan este mundo.
Viernes 24 de Julio de 2020
Prof. Sofia Antonoglou
Rectora del Instituto Griego “Atenagoras I” de la Sacra Arquidiócesis
Buenos Aires. Argentina
Konstantinos Bergiris, Arconte Dignatario
Presidente de la Asociación de Socorros Mutuos “San Demetrio”
Buenos Aires. Argentina
Alejandra Berricano Pliaconis
Presidente de la Colectividad Helénica Ingeniero White
Argentina
Graciela Cacoliris
Presidente de la Colectividad Helénica “Pallas Athenea” de Mendoza
Argentina
Jorge Christou
Presidente de la Colectividad Helénica de Rosario
Argentina
Eloi Demirtzis
Presidente de la Colectividad Helénica de Paraná
Argentina
Daniel Giannatos
Presidente de la Colectividad Helénica de Valparaíso
Chile
Naim Ganum
Presidente de la Comunidad Misionera Ortodoxa de Tucumán
Argentina
María Elena Gregoriadis
Presidente de la Colectividad Helénica de La Rioja
Argentina
Andrea Jancinas Vásquez
Presidente de la Colectividad Helénica de la Serena
Chile
Panagiotis Jatzirralis
Presidente de la Colectividad Helénica de Montevideo
Uruguay
Maria Teresa Marinaki
Presidente de la Colectividad Helénica de Santiago
Chile
Constantinos Kavatas
Presidente de la Colectividad Helénica de Comodoro Rivadavia
Argentina
Anaua Karmos Vilhena
Presidente de la Asociación Helénica Ortodoxa “Acrópolis”
Rio de Janeiro. Brasil.
Dionysios Klaudianos
Presidente de la Colectividad Helénica de Brasilia.
Brasil
Kyriakos Kotsias
Presidente de la Colectividad Helénica de Santa Catalina
Florianópolis Brasil.
Dionysios Kosmatos
Presidente de la Colectividad Helénica de Salta
Argentina
Afrodita Koronios
Presidente de la Fundación San Nectarios
Santiago. Chile
Athanasia Kyriakou Mavroudi
Presidente de la Colectividad Helénica de Minas Gerais
Belo Horizonte. Brasil
Stavros Kyriopoulos
Presidente de la Colectividad Helénica de San Pablo y de la Federación de Comunidades Griegas de Brasil
Constantinos Mastoris
Presidente de la Colectividad Helénica “Sócrates” Banfield-Remedios de Escalada
Argentina
Oscar Meletiou
Presidente de la Colectividad Helénica “O Gueros tu Moriá”
Buenos Aires. Argentina
Camila Orfanos
Responsable de la comunidad helénica de Bolivia.
Bolivia
Prof. María Laura Papagiannis
Directora del Instituto Educativo Incorporado de la Comunidad Helénica de Buenos Aires.
Argentina
Mateo Constantino Pennas
Presidente de la Colectividad Helénica de Goiás
Goiania Brasil
Nicolás Petropoulos
Presidente de la Federación Panhelénica de Argentina.
Argentina
Esther Promadace
Presidente de la Colectividad Helénica de Jujuy
Argentina
Cristián Salas Papasideris
Presidente de la Colectividad Helénica de Antofagasta
Chile
Sonia Raptopoulou
Secretaria General de la Asociación Helénica de Lima
Perú
Stefanía Scandaliaris
Presidenta de la “Filoptochos Adelfotis” Córdoba
Argentina
Mario Sideris
Presidente de la Colectividad Helénica de Porto Alegre
Brasil
Javier Siderides
Presidente de la Colectividad Helénica de Córdoba
Argentina
Teodora Skoufalos
Presidenta de la “Filoptochos Adelfotis” Buenos Aires
Argentina
Anastasios Stamvolakis
Presidente de la Colectividad Helénica de Berisso
Argentina
Alejandro Stratiotis
Presidente de la Colectividad Helénica de Buenos Aires.
Argentina
Cristina Tsardicos
Presidente de la Asociación Cultural Helénica “Nostos”
Buenos Aires. Argentina
Atanasia Franzezos Kotsias
Presidente de la Colectividad Helénica de Paraná
Curitiba. Brasil
Ekaterina Vazeou
Presidente de la Colectividad Helénica de Spirito Santo
Vitoria. Brasil
Panajota Vassilopoulou
Presidente de la Colectividad Helénica de Santos
Brasil
Andrea de la Vega
Presidente de la Colectividad Helénica de Arica
Chile
Pablo Vourliotis
Presidente de la Colectividad Helénica de Paraguay
Paraguay
Eleni Vourna
Presidente de la Colectividad Helénica de Magallanes
Chile
Arcontes
Alexandros Zymnis
y
Odiseas Georgalos
Representando a la orden de los arcontes de San Bartolomé
Arconte Jordán Palantzoglou
Representando a la Unión Ortodoxa de América Latina
Arconte Jorge Proios
Representando al Consejo Metropolitano
+Iosif de Buenos Aires
Primado y Exarca de Sudamérica
DECLARAÇÃO CONJUNTA
DE TODAS AS INSTITUIÇÕES HELÊNICAS DA AMÉRICA DO SUL EM REPÚDIO À RE-ISLAMIZAÇÃO DA BASÍLICA DE SANTA SOFIA EM CONSTANTINOPLA
As instituições helênicas abaixo assinadas, da jurisdição da Arquidiocese Ortodoxa de Buenos Aires e América do Sul do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla, sob a orientação pastoral de nossa hierarquia local, o Arcebispo Metropolitano Iosif, os dignos Arcontes da S.G.I.C. e todo o clero, com um alto senso de responsabilidade religiosa-espiritual, patriótica, cultural e, acima de tudo, como homens de boa vontade, expressam através da presente nossa mais profunda preocupação e desaprovação à unilateral ação do governo turco para re-islamizar a Basílica da Santa Sabedoria de Deus.
Acreditamos que tal ação – que tem alcance global – é um verdadeiro retrocesso nas relações entre religiões e países e implica uma grave ferida na comunidade cristã ortodoxa e global. Não há necessidade de expor, no presente, os detalhes históricos que testemunham a importância superlativa do monumento, menos ainda o simbolismo que profundamente cala na consciência de todos os cristãos ortodoxos. Hagia Sophia foi, durante séculos, desde sua construção até a queda de Constantinopla, o símbolo indiscutível de referência de toda a cristandade. E ainda é. A história da “romanidade” bizantina pode ser resumida neste monumento, testemunho e catalisador da história dos cristãos desde seus mais sublimes dons até suas disposições mais envilecidas. Séculos de história, da glória ao seu crepúsculo, estão encravados naquelas paredes que, ainda altivas, testemunham que a Sabedoria do Deus da História é aquela que governa os destinos de todos para a salvação, apesar de seus pecados.
A Basílica transformada em museu implicava uma espécie de “neutralidade” religiosa que assegurava uma boa convivência entre cristãos e muçulmanos no novo projeto político de Kemal Atatürk. Trazendo à linha as palavras recentes de nosso Patriarca: “como museu, Hagia Sophia poderia servir como um lugar e símbolo de encontro, diálogo e convivência pacífica entre povos e culturas, entendimento mútuo e solidariedade entre o Cristianismo e o Islã, o que é especialmente necessário e imperativo”. Reverter essa “neutralidade” implica um revés significativo e um retrocesso na boa convivência entre cristãos e muçulmanos, não apenas em território turco, mas mesmo para além de suas fronteiras. Estamos convencidos de que o gesto é severamente negativo e o tempo em que essa decisão é tomada incrementa seu potencial perigo.
Seguimos ao lado de nosso líder espiritual, o Patriarca Ecumênico Bartolomeu, da Pátria-Mãe Grécia e, daqui dessas latitudes, defendemos e proclamamos sem cessar os valores, tradições e tudo o que nossos ancestrais sabiamente nos legaram como tesouro para todos os homens de boa vontade.
Nós, como cristãos ortodoxos – e é claro, como helênicos – do extremo sul do mundo, desta longínqua parte do globo, levantamos nossas vozes para condenar este novo ataque contra o mundo civilizado, pois Hagia Sophia não é apenas a Herança e Patrimônio dos Helenos, de toda a Ortodoxia, do Cristianismo, mas de todos os homens de boa vontade.
Sexta-feira 24 de julho de 2020
Prof. Sofia Antonoglou
Reitora do Instituto Grego “Atenagoras I” da Sacra Arquidiocese
Buenos Aires, Argentina
Konstantinos Bergiris, Arconte Dignitário
Presidente da Associação de Socorros Mútuos “São Demétrio”
Buenos Aires, Argentina
Alejandra Berricano Pliaconis
Presidente da Coletividade Helênica Ingeniero White
Argentina
Graciela Cacoliris
Presidente da Coletividade Helênica de Mendoza
Argentina
Jorge Christou
Presidente da Coletividade Helênica de Rosário
Argentina
Eloi Demirtzis
Presidente da Coletividade Helênica de Paraná
Argentina
Daniel Giannatos
Presidente da Coletividade Helênica de Valparaíso
Chile
Naim Ganum
Presidente da Comunidade Missionária Ortodoxa de Tucumán
Argentina
María Elena Gregoriadis
Presidente da Coletividade Helênica de La Rioja
Argentina
Andrea Jancinas Vásquez
Presidente da Coletividade Helênica de la Serena
Chile
Panagiotis Jatzirralis
Presidente da Coletividade Helênica de Montevideo
Uruguai.
Maria Teresa Marinaki
Presidente da Coletividade Helênica de Santiago
Chile
Constantinos Kavatas
Presidente da Coletividade Helênica de Comodoro Rivadavia
Argentina
Anaua Karmos Vilhena
Presidente da Associação Helênica Ortodoxa “Acrópoles”
Rio de Janeiro, Brasil.
Dionysios Klaudianos
Presidente da Coletividade Helênica de Brasília.
Brasil
Syriacos Kotsias
Presidente da Coletividade Helênica de Santa Catarina
Florianópolis, Brasil.
Dionysios Kosmatos
Presidente da Coletividade Helênica de Salta
Argentina
Athanasia Kyriakou Mavroudi
Presidente da Coletividade Helênica de Minas Gerais
Belo Horizonte, Brasil
Stavros Kyriopoulos
Presidente da Coletividade Helênica de São Paulo e da Federação de Comunidades Gregas do Brasil
Constantinos Mastoris
Presidente da Coletividade Helênica ”Sócrates”
Banfield-Remedios, de Escalada
Argentina
Oscar Meletiou
Presidente da Coletividade Helênica “O Gueros tu Moriá”
Buenos Aires, Argentina
Camila Orfanos
Responsável pela comunidade helénica da Bolívia.
Bolívia
Prof. María Laura Papagiannis
Diretora do Instituto Educativo Incorporado da Comunidade Helênica de Buenos Aires.
Argentina
Mateo Constantino Pennas
Presidente da Coletividade Helênica de Goiás
Goiânia, Brasil
Nicolás Petropoulos
Presidente da Federação Pan-helênica da Argentina.
Argentina
Esther Promadace
Presidente da Coletividade Helênica de Jujuy
Argentina
Cristián Salas Papasideris
Presidente da Coletividade Helênica de Antofagasta
Chile
Sonia Raptopoulou
Secretaria General da Asociação Helénica de Lima
Peru
Stefanía Scandaliaris
Presidenta da Filoptochos Adelfotis Córdoba
Argentina
Mario Sideris
Presidente da Coletividade Helênica de Porto Alegre
Brasil
Javier Siderides
Presidente da Coletividade Helênica de Córdoba
Argentina
Teodora Skoufalos
Presidenta da Filoptochos Adelfotis Buenos Aires
Argentina
Anastasios Stamvolakis
Presidente da Coletividade Helênica de Berisso
Argentina
Alejandro Stratiotis
Presidente da Coletividade Helênica de Buenos Aires.
Argentina
Cristina Tsardicos
Presidente da Associação Cultural Helênica “Nostos”
Buenos Aires, Argentina
Atanasia Franzezos Kotsias
Presidente da Coletividade Helênica do Paraná
Curitiba, Brasil
Ekaterina Vazeou
Presidente da Coletividade Helênica do Esp[írito Santo
Vitória, Brasil
Panajota Vassilopoulou
Presidente da Coletividade Helênica de Santos
Brasil
Andrea de la Vega
Presidente da Coletividade Helênica de Arica
Chile
Pablo Vourliotis
Presidente da Coletividade Helênica do Paraguai
Paraguai
Eleni Vourna
Presidente da Coletividade Helênica de Magallanes
Chile
Arcontes
Alexandros Zimnis
e
Odiseas Georgalos
Representando a ordem dos Arcontes São Bartolome
Arconte Jordán Palantzoglou
Representando a União Ortodoxa de América Latina
Arconte Jorge Proios
Representando o Conselho Metropolitano
+Iosif de Buenos Aires
Primaz e Exarca da América do Sul
