ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ
του Ντόναλντ Μάργκιουλις
ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΤΑΦΡΟΥ
Σάββατο 2 Αυγούστου 2014
Είστε καλεσμένοι αν αντέχετε το πολύ γέλιο και τη μεγάλη συγκίνηση…
Ένα εξαιρετικό, σύγχρονο έργο, αστείο και συγχρόνως «σκοτεινό», είναι το «Δείπνο με φίλους» του Ντόναλντ Μάργκιουλις, που θα παρουσιάσει ο Γρηγόρης Βαλτινός, μαζί με την Ρένια Λουιζίδου, την Αλεξάνδρα Παλαιολόγου και τον Κλέωνα Γρηγοριάδη. Δυο γυναίκες, δύο άντρες, δυο ζευγάρια, τέσσερις φίλοι. Τέσσερις άνθρωποι προστατευμένοι μέσα στο κέλυφος της οικογενειακής ζωής, ζουν την κοινή τους καθημερινότητα ως ερωτευμένοι, ως αντίπαλοι, ως εχθροί και σύντροφοι. Ο ένας αποφασίζει να σπάσει τον σύνδεσμο. Οι συνέπειες αλλάζουν τη ζωή τους για πάντα.
Το «Δείπνο με φίλους» το οποίο ο Γρηγόρης Βαλτινός πρωτοπαρουσίασε στο ελληνικό κοινό με τεράστια επιτυχία πριν δεκατρία χρόνια, έχει τιμηθεί επίσης με το Βραβείο της Ένωσης Αμερικάνων Κριτικών, το Βραβείο Lucile Lortel και Outer Critics Circle, καθώς και το Βραβείο Dramatists Guild Hull-Warriner.
Την παράσταση σκηνοθετεί ο Γρηγόρης Βαλτινός, ο οποίος έχει κάνει και την απόδοση μαζί με τη Μαριλένα Παναγιωτοπούλου. Η σκηνογραφική επιμέλεια και τα κοστούμια είναι του Γιάννη Μετζικώφ και οι φωτισμοί της Μελίνας Μάσχα. Φωτογραφίες και video-art Θωμάς Χρυσοχοΐδης. Σύνθεση ήχων Κώστας Εμμανουηλίδης. Βοηθός σκηνοθέτη η Χαρά Μπαλτά.
Παραγωγή: Θεατρικές επιχειρήσεις Δημήτρη και Θοδωρή Μαροσούλη.
Για το έργο
Ο Ντόναλντ Μάργκιουλις, που για το «Δείπνο με φίλους» τιμήθηκε με το Βραβείο Πούλιτζερ, καταγράφει με έναν ευφυή τρόπο τις ανθρώπινες σχέσεις. Μιλάει για την εμπιστοσύνη, την προδοσία, τη φθορά που φέρνει ο χρόνος στον γάμο, τον έρωτα, τη φιλία. Το έργο θα μπορούσε να έχει τίτλο «Η ιστορία δυο γάμων». Μια, εκ πρώτης όψεως, απλή ιστορία σχετικά με το πώς ο χωρισμός δυο ανθρώπων, επηρεάζει τους καλύτερούς τους φίλους και βάζει στο μικροσκόπιο την ίδια τη φύση της φιλίας και θέτει ερωτήματα: Μπορούμε να εμπιστευόμαστε τους φίλους; Βλέπουμε στ΄ αλήθεια το πραγματικό τους πρόσωπο, ή μήπως τους τοποθετούμε κάτω από το πρίσμα των δικών μας προσδοκιών.
Όποιος έχει εμπλακεί στην περιπέτεια της φιλίας, όποιος έχει προδοθεί και απογοητευτεί, θα βρεθεί στο ίδιο τραπέζι για δείπνο με τους τέσσερις ήρωες. Για τους παντρεμένους, αλλά και γι΄ αυτούς που έχουν περάσει την τραυματική εμπειρία του διαζυγίου, το «Δείπνο με Φίλους» έχει να πει πολλά περισσότερα και σοβαρότερα πράγματα κάτω από τις πραγματικά αστείες ατάκες του.
Για τoν συγγραφέα
Donald Margulies
Γεννήθηκε στο Μπρούκλιν το 1954 και μεγάλωσε στο Τραμπ Βίλατζ. Ασχολήθηκε με το θέατρο από νεαρή ηλικία. Σπούδασε Καλές Τέχνες και συγγραφή θεατρικού έργου. Από το 1992 η καριέρα του Μάργκιουλις άρχισε να απογειώνεται, όταν το έργο του ”Sight Unseen” κέρδισε διάκριση ως το καλύτερο νεο-αμερικάνικο θεατρικό έργο και ήταν υποψήφιο για βραβείο Πούλιτζερ, ενώ το 1997 ήταν και πάλι υποψήφιος για το βραβείο με το θεατρικό έργο «Collected Stories”.
Άλλα έργα του, εκτός από το πολυβραβευμένο ”Dinner with Friends” είναι: ”The Loman Family Picnic”, ”Pitching to the Star”, ”Luna Park”, ”What’s Wrong with This Picture?”,”The Model Apartment”, ”Broken sleep”, ”God of Vengeance”, ”Brooklyn Boy”, ”Time Stands Still”, κ.α. ”Το Δείπνο με Φίλους” βραβεύτηκε με το βραβείο Πούλιτζερ 2000. Το έργο πήρε κι άλλα βραβεία και παίζεται με επιτυχία μέχρι σήμερα, ενώ προσαρμόστηκε σε τηλεοπτικό σενάριο και η τηλεοπτική ταινία ήταν υποψήφια για δυο βραβεία Emmys. Ο Ντόναλντ Μάργκιουλις έχει βραβευτεί με το Βραβείο Sidney Kingsley 2000 για Εξαίρετη Σταδιοδρομία στο Θέατρο, το 2002 με το βραβείο John Simon Guggenheim Memorial Foundation, και το 2005 τιμήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων (American Academy of Arts and Letters) με βραβείο Λογοτεχνίας. Έχει γράψει πολλά σενάρια για τον Κινηματογράφο και την Τηλεόραση. Είναι μέλος της επιτροπής της Ένωσης Δραματουργών και διδάσκει Συγγραφή Θεατρικού Έργου στο Πανεπιστήμιο Yale.
Σημείωμα σκηνοθέτη
Ο γάμος δεν είναι «παίξε γέλασε», είναι κατάσταση ζόρικη που εξαρχής απαιτεί ειδικό εξοπλισμό: εκτός από παπά, κουμπάρο και κουφέτα, εκτός από κατσαρόλες και σερβίτσια, πρέπει να έχεις και υπομονή (απεριόριστη) και κατανόηση (κυρίως για τα ακατανόητα) και φρόνηση (σε στιγμές παραφροσύνης) και τόσα άλλα που δεν χρειάζεται να τα αναφέρω, αφού ωραιότατα τα έχουν ταξινομήσει όλα αυτά τα βιβλία – εγχειρίδια του τύπου «πώς να σώσετε τον γάμο σας».
Στο «Δείπνο με Φίλους» μην περιμένετε να σας σερβίρουμε συμβουλές. Το κοίταγμα στην κλειδαρότρυπα της ζωής των τεσσάρων ηρώων δεν διδάσκει και δεν καθοδηγεί. Ίσως όμως, γυρίζει τον καθρέφτη στη δική μας ζωή και πίσω από τις ατάκες τους, η Μπεθ, η Κάρεν, ο Τομ και ο Μάρτιν μας σιγοψιθυρίζουν τις ερωτήσεις: Γιατί παντρεύτηκες; Γιατί χώρισες; Γιατί δεν χώρισες; Υπάρχει δεύτερη ευκαιρία; Μήπως υπάρχει και τρίτη; Την ευτυχία, που όλοι κυνηγάμε, μας την προσφέρουν ή τη δημιουργούμε μόνοι μας; Πού πήγε η αγάπη μας; Την είδε κανείς; Παρακαλώ ειδοποιήσατε στο κινητό μου 69…Προσφέρεται ως αμοιβή ένα δείπνο…
Αυτά τα ερωτήματα με βασανίζουν ακόμα δεκατρία χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα, το οποίο μας χάρισε μια τεράστια επιτυχία στο θέατρο Λαμπέτη, αλλά και στη Θεσσαλονίκη στο θέατρο Εγνατία.
Γρηγόρης Βαλτινός
ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΤΑΦΡΟΥ
Σάββατο 2 Αυγούστου 2014 – Ώρα 21:15
