Έλα για ποδηλατάδα στη Ρόδο!

Την Κυριακή 21 Ιουνίου το Σασμάν σας καλεί να πάμε για μια ομαδική ποδηλατάδα μέσα στην πόλη της Ρόδου

Μια ποδηλατάδα για την ορατότητα, για να δείξουμε ότι υπάρχουμε κι εμείς στους δρόμους της πόλης.

Δώρο μπλουζάκι ΣΑΣΜΑΝ στα πρώτα 10 άτομα που θα δηλώσουν ενδιαφέρον και θα έρθουν στην ποδηλατάδα! Πείτε μας τι νούμερο φοράτε στο [email protected]!

Ραντεβού στις 17:30 στο Καρακόνερο. Η διαδρομή θα διασχίσει δρόμους της πόλης και θα καταλήξει μπροστά στον Ευαγγελισμό. Δεν χρειάζεται να είσαι αθλήτρια ή αθλητής για να έρθεις!

Μην ξεχάσεις το κράνος σου, τα λάστιχα σου να είναι σε καλή κατάσταση και τα φρένα σου να πιάνουν!

Οι ποδηλάτριες και ποδηλάτες όλο και αυξάνονται στους δρόμους μας. Εμείς που ποδηλατούμε χρειαζόμαστε σεβασμό από τα υπόλοιπα οχήματα στο δρόμο, για να μπορούμε να ποδηλατούμε με ασφάλεια.

Ένας κύκλος κλείνει για το ΣΑΣΜΑΝ τέλος Ιουνίου, μιας και η δεύτερη φάση του προγράμματος START – Create Cultural Change τελειώνει και αυτή η ποδηλατάδα είναι μια ευκαιρία να γιορτάσουμε αυτή τη μετάβαση προς το μέλλον.

Το ΣΑΣΜΑΝ είναι ένα πρότζεκτ για την κουλτούρα του ποδηλάτου, σε όποια μορφή μπορείς να φανταστείς. Μέσα από προβολές ταινιών, καλλιτεχνικά και βιωματικά εργαστήρια, κυκλική οικονομία (upcycling), ποδηλατάδες και εργαστήρια επισκευής των ποδηλάτων μας, θέλουμε να δημιουργήσουμε φεμινιστικές κοινότητες ατόμων που αγαπούν το ποδήλατο – και το περιβάλλον, ξεκινώντας από Ρόδο και Αθήνα και έπειτα σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

Το ΣΑΣΜΑΝ εμπνέεται από το φεμινιστικό κίνημα χώρων κατασκευής (feminist makerspace movement), που αφορά την τεχνική γνώση για Do-It-Yourself (DIY) κατασκευές σε ένα φεμινιστικό πλαίσιο (π.χ. ξυλουργική, ραπτική, πλέξιμο, σιδηρουργική κτλ).
www.sazman.gr

Με την υποστήριξη του START – Create Cultural Change, ένα πρόγραμμα του Robert Bosch Stiftung, που υλοποιείται σε συνεργασία με το Goethe-Institut Thessaloniki και την Ομοσπονδιακή Ένωση Κοινωνικοπολιτιστικών Κέντρων, και υποστηρίζεται από το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση και το Ίδρυμα Μποδοσάκη.

***ENGLISH***
On Sunday June 21st Sazman invites you to join us on a collective bike ride in the city of Rhodes. A bike ride for visibility, a ride to show that we also exist in the city streets.

The first 10 people who will send us an email at [email protected] and will actually come to the ride will get a free Sazman t-shirt!

We meet at 17:30 at Karakonero. The route will cover some popular city streets and will end in front of Evangelismos. No need to be an athlete in order to join! Don’t forget your helmet and check your tires and brakes before you go out on the street!

Cyclists are more visible every day in the streets of Rhodes. We, the cyclists, ask to be respected by other vehicles on the streets as well as by pedestrians, so that we can ride in safety.

As the second phase of Start is coming to en end, a cycle is closing for Sazman as well. Let’s celebrate this event with an eye towards the future.

SAZMAN is a project that promotes bike culture, in any shape or form. Through film screenings, art and experiential workshops, upcycling, group bike rides and bike repair workshops, we create feminist communities in various cities in Greece, starting from Rhodes and Athens. What connects us is our love for bikes – and the environment.
SAZMAN is inspired by the feminist makerspace movement, a movement encouraging women, queers, trans intersex and other marginalised communities to acquire technical knowledge on various fields, such as wood work, sewing, smithery, hacking and mechanics and create their own DIY platforms, learning from each other and sharing their knowledge with their communities.
www.sazman.gr

Supported by “START – Create Cultural Change”, a program of the Robert Bosch Stiftung, conducted
in cooperation with the Goethe-Institut Thessaloniki and the German Association of Sociocultural Centers,
supported by the John S. Latsis Public Benefit Foundation and the Bodossaki Foundation.